Written by Adam Warren and Toren Smith, art by Adam Warren / Soft cover, black and white, 128 pages / June 1997

São umas férias para relaxar para Kei e Yuri, as Dirty Pair, mas o seu lado malandro vem à tona quando uma velha amiga - Shasti - aparece no mesmo local de férias! Shasti era parceira delas, uma super-agente geneticamente alterada da 3WA, até trair as Pair. E agora é altura de acertar as contas! Disponível novamente após muitos anos!